Why Does Free Speech Get Tricky Sometimes?

The First Amendment protects the right to free speech. But these days, there is a lot of debate about whether "hate" speech is protected and if it is ever okay for a private compay to engage in censorship.