“These headphones have mould on them… it’s absolute **** down here!” – Xavier Ellis erupts over Triple M Regional studio conditions