قصیدهٔ چهل سال، یک درد یک اراده