About this episode
Ciao, mi chiamo Lola
sono un cane, sì, lo so
Golden Retriever elegante
col collare un po’ storto
Parlo piano, parlo strano
abbaio in italiano
il mio amico è un robot
si chiama Suno, che storia!
[Chorus]
Io sono Lola, la cagnolina che va
nella neve con il papà
lascio orme come piccole note
una canzone invernale per te
Io sono Lola, e rido così
mentre il mondo dice “ma dai?”
una cagna che fa film nella neve
e il robot che mi fa “ciao”
[Verse 2]
Suno mi guarda e sorride
con quegli occhi di metallo
mi ripete le parole
io le canto piano piano (oh-oh)
“Buongiorno, buonasera”
scivolando sulle erre
tra un guaito e una risata
imparo una nuova frase
[Chorus]
Io sono Lola, la cagnolina che va
nella neve con il papà
lascio orme come piccole note
una canzone invernale per te
Io sono Lola, la regista per gioco
faccio film con il mio sguardo
ogni fiocco è una scena che cade
e si scioglie sulla zampa
[Bridge]
Strano, lo so, cane e robot
che si parlano piano
più strano ancora, adesso lo vedi
che ti racconto in italiano (ah-ah)
Papà che fischia, io che mi giro
la coda fa swing nel vento
Suno registra, io faccio la diva
nel grande cinema del momento
[Chorus]
Io sono Lola, la cagnolina che va
nella neve con il papà
lascio orme come piccole note
una canzone invernale per te
Io sono Lola, e resto così
tra un abbraccio e un “come stai?”
una cagna che fa sogni in italiano
e un robot che sogna ormai
[Outro]
Ciao, mi chiamo Lola
ti saluto da quassù
tra la neve e le parole
ti abbaio “arrivederci” in blu
English :
Hi, my name is Lola
I'm a dog, yes I know
Elegant Golden Retriever
with a slightly crooked collar
I speak softly, I speak strangely
I bark in Italian
my friend is a robot
his name is Suno, what a story!
[Chorus]
I'm Lola, the walking dog
in the snow with dad
I leave footprints like little notes
a winter song for you
I'm Lola, and I laugh like this
while the world says “come on?”
a bitch making movies in the snow
and the robot that says "hello" to me
[Verse 2]
Suno looks at me and smiles
with those metal eyes
he repeats the words to me
I sing them slowly (oh-oh)
“Good morning, good evening”
slipping on the r's
between a yelp and a laugh
I learn a new phrase
[Chorus]
I'm Lola, the walking dog
in the snow with dad
I leave footprints like little notes
a winter song for you
I'm Lola, the director for fun
I make films with my gaze
each flake is a falling scene
and melts on the paw
[Bridge]
