About this episode
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Duck Dilemmas: A Quirky Farm Invention Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-03-08-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 在一片翠绿的稻田里，春日暖阳洒满大地，青山在远处环绕。En: In a lush green rice paddy, the warm spring sun bathed the earth, with the green mountains encircling it in the distance.Zh: 玉明是这片稻田的主人，他对发明各种稀奇古怪的农具情有独钟。En: Yuming was the owner of this rice field, and he had a passion for inventing all sorts of strange and wonderful farming tools.Zh: 一天清晨，他发现了一件麻烦事儿：一只顽皮的鸭子竟然偷走了他用来保养水稻的宝贵肥料袋。En: One morning, he discovered a troublesome situation: a mischievous duck had stolen his precious bag of fertilizer used for nourishing the rice plants.Zh: 玉明对着稻田皱着眉头，思考着如何拿回肥料包而不破坏稻田。En: Yuming frowned at the rice field, pondering how to retrieve the fertilizer bag without damaging the fields.Zh: 这时，丽芬走了过来。En: At this moment, Lifen came over.Zh: 她总是对武侠小说情有独钟，并对玉明的发明抱有保留意见。En: She always had a love for martial arts novels and held reservations about Yuming's inventions.Zh: “小伟在哪儿？”玉明问，心里想着小伟总是能帮上忙。En: "Where is Xiaowei?" Yuming asked, thinking that Xiaowei was always able to help.Zh: 小伟倒不是个省心的人，贪吃又调皮总是惹祸。En: However, Xiaowei was not an easy person to deal with, being gluttonous and mischievous, always causing trouble.Zh: 突然，小伟出现了，嘴里嚼着个大包子。En: Suddenly, Xiaowei appeared, chewing on a big baozi.Zh: “嘿，玉明，听说有鸭子惹了麻烦？”他一脸神秘。En: "Hey, Yuming, I heard a duck caused some trouble?" He had a mysterious look on his face.Zh: “是啊。”玉明摇头，“我得用我的新发明赶走那只鸭子。”En: "Yes," Yuming shook his head, "I need to use my new invention to scare that duck away."Zh: 玉明的目光闪着一丝兴奋，他推着一个小型机器走到田边。En: Yuming's eyes sparkled with a hint of excitement as he pushed a small machine to the edge of the field.Zh: 这是他最新的发明，可以发出声响吓退动物。En: It was his latest invention, capable of emitting sounds to scare away animals.Zh: 玉明觉得机会来了，可他没想到，小伟的介入会让事情变得更复杂。En: Yuming felt the opportunity had arrived, but he hadn't anticipated that Xiaowei's involvement would complicate matters.Zh: 就在玉明准备启动机器时，小伟一边打趣地说：“让我来试试！”一边油然按下了机器上的一个红色按钮。En: Just as Yuming was about to activate the machine, Xiaowei jokingly said, "Let me try!" and impulsively pressed a red button on the machine.Zh: 没成想，这不仅没吓到鸭子，反而引来了一片混乱。En: Unexpectedly, this not only failed to scare the duck but instead caused chaos.Zh: 机器开始晃动，喷水四溅，泥巴飞得他们浑身都是。En: The machine started shaking, spraying water everywhere, and mud spattered all over them.Zh: 就在这一片狼藉中，丽芬却笑出了声：“别慌张，我有办法。”En: Amidst the mess, Lifen laughed and said,
