About this episode
Fluent Fiction - Korean: Springtime Secrets at Gyeongbokgung: A Story of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2026-03-04-08-38-20-ko Story Transcript:Ko: ?? ??? ??? ???? ??? ???.En: The warm spring sunshine was enveloping Gyeongbokgung.Ko: ??? ?? ??? ????? ?? ???.En: The sky was clear, and the cherry blossoms were in full bloom.Ko: ???? ?? ???? ???? ???.En: Students visited Gyeongbokgung on a school excursion.Ko: ??? ??? ?? ??? ???.En: Hyunjin had a deep love for history.Ko: ?? ??? ??? ?? ???? ????? ????.En: He enjoyed recalling old stories in quiet moments.Ko: ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???.En: On this day as well, Hyunjin was captivated by the architecture and ethereal beauty of Gyeongbokgung.Ko: ??? ??? ????? ?? ??? ????? ????.En: However, it was difficult to focus amidst the noisy crowd.Ko: ?? ??? ?? ??? ???.En: In contrast, Seungmin was busy taking pictures.Ko: ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???.En: Though he initially seemed uninterested in the excursion, Seungmin was smiling and taking photos with his friends, camera in hand.Ko: ????? ??, ?? ??? ????.En: When lunchtime came, the school schedule was packed.Ko: ???? ?? ???? ??.En: They had to keep moving rather than rest.Ko: ??? ??? ???? ??? ?? ???.En: Hyunjin wanted to have a quiet moment alone.Ko: ??? ?? ????. ?? ???? ????? ??.En: So, he decided to step away from the group for a while.Ko: ?? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ???? ???? ??? ????.En: He walked quietly along the path behind the palace, hoping to sort out the questions in his mind.Ko: ??? ???? ???? ???.En: However, Gyeongbokgung was larger than he expected.Ko: ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.En: Particularly, the area near the pond was tangled with a complex structure.Ko: ?? ???? ??? ??? ? ???? ????.En: Realizing he was lost, Hyunjin began to feel a bit panicked.Ko: ??, ??? ???? ??? ???. "???!"En: Just then, he heard someone calling from behind, "Hey, Hyunjin!"Ko: ?? ????, ?????.En: He turned around to see Seungmin.Ko: "?? ? ? ???," ??? ?? ??? ???.En: "I thought you went the wrong way," said Seungmin with a smile.Ko: ?? ??? ?? ??? ???.En: He had been looking for Hyunjin.Ko: ??? ???? ??? ????.En: Relieved, Hyunjin nodded.Ko: ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????.En: Together they walked and arrived at a secluded little garden.Ko: ??? ??? ???? ??? ?? ?????.En: It was astonishingly be
