About this episode
Dotze anys d’espera. Dotze anys de pressió acumulada. I ara, per fi, ONE PIECE torna en català al Sx3.
Però el retorn no ha estat només celebració: ha estat responsabilitat, nervis i una decisió que podia marcar el futur del doblatge en català.
Parlem amb Alba Grau, nova veu de Shirahoshi, i amb el creador de contingut Joseppe D. Capi sobre què ha significat reprendre una sèrie tan icònica per al fandom de Catalunya. El patiment per mantenir les veus originals, la pressió dins l’estudi de doblatge, el paper del 3Cat i la importància que l’anime en català no falli en una aposta així. També analitzem què implica aquest moviment per al futur del manga i l’anime doblat al català.
Acabem amb el Tenkaichi Musical, on Aida Deturck versiona en català l'ultim opening d'Oshi no Ko!
Si t’importa el futur de ONE PIECE al Sx3, aquest episodi és imprescindible.
