About this episode
Çok paran?z olsa ya?ad???n?z ?ehirden bir daha asla ç?kmamay? kabul eder miydiniz? Ömrünüzden bir y?l eksiltmek kar??l???nda bir dilek hakk?n? kabul eder miydiniz? Bu bölümümüzde Emin ve Onur birbirine bu tarz bityeni?i içeren cazip sorular soruyor. Bakal?m neleri kabul ettiler, kar??l???nda neler feda ettiler?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership
Transcript
Intro
Emin:
[0:25] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz ho? geldiniz. Ben Emin. Bugünkü bölümümüzde Onur'la beraberiz. Nas?ls?n Onur?
Onur:
[0:34] ?yiyim Emin. Te?ekkür ederim. Sen nas?ls?n?
Emin:
[0:36] Ben de iyiyim. Te?ekkür ederim. Bugünkü bölümümüzde bize farkl? bir ?eyler haz?rlad?n diye duydum.
Onur:
[0:41] Evet.
Emin:
[0:42] Neler haz?rlad???n? anlatmak ister misin?
Onur:
[0:43] Do?ru duymu?sun. Güzel bir oyun haz?rlad?m. Oyun da de?il asl?nda. Sadece birbirimizi tan?ma gibi bir sistemi var sorular?n. Her seferinde bir soru soraca??m sana. Güzel bir ?ey teklif edece?im. Ama bu teklif etti?im her ?eyin içinde bir bit yeni?i olacak. Sen de bana yapacaks?n tabii ki. "Bu bit yeni?ine ra?men kabul eder misin bu teklifi?" gibi bir ?eyimiz olacak, oyunumuz olacak.
Emin:
[1:07] Bit yeni?i kavram?n? aç?klayabilir misin peki Türkçe ö?renen dinleyicilerimiz için?
Onur:
[1:12] Tabii ki. Bit yeni?i kavram? güzel bir ?eyin içinde asl?nda bir s?k?nt?, bir sorun olmas?. Yani cazip görünen bir ?ey, istedi?imiz bir ?eyin asl?nda bize bir sorunla, s?k?nt?yla, olumsuz bir ?eyle birlikte gelmesi durumuna bit yeni?i diyoruz Türkçede.
Emin:
[1:31] Genelde ?öyle kullan?r?z hatta: "Bu i?in içinde bir bit yeni?i var." deriz mesela. Her ?ey çok güzel gözükür. ?çimize sinmez bir ?eyler ve biz deriz ki "Bu i?in içinde bir bit yeni?i var kesinlikle".
Onur:
[1:42] Aynen aynen. Kesinlikle bu ?ekilde ifade ediyoruz. Bu sorular?m?zda da bit yeni?i olacak.
Emin:
[1:48] Evet. O zaman sen mi ba?lars?n ben mi ba?layay?m?
Onur:
[1:52] Ben ba?layay?m istersen.
Emin:
[1:53] Olur.
Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership
