About this episode
Tema del dia
L'Hugo acaba la seva etapa a Easy Catalan i això vol dir que el Joan s'hi reincorpora al 100% (o gairebé). En aquest episodi comentem algunes novetats de la comunitat i l'efecte "curador" que va tenir el català per a una seguidora del projecte. Som-hi!
avui.tambe
Cançó "Vespre", d'Els Pets
Dàmaris Gelabert i El Pot Petit
Bonus
El Joan ens explica quines feines va fer abans de treballar a Easy Catalan.
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia, Joan!
Joan:
[0:16] Hola hola, Andreu!
Andreu:
[0:17] Com anem?
Joan:
[0:18] Bé, i tu?
Andreu:
[0:19] Bé, també.
Joan:
[0:20] Bé, dic "bé", però...
Andreu:
[0:24] Sempre hi ha una explicació més al darrere, no? Abans he vist un vídeo, m'ha sortit un vídeo d'aquests curts, d'un noi rus que deia: "En rus no diem 'bé' quan ens pregunten 'Com estàs?', diem 'normal'". Bé, perquè ells tenen una paraula, que és 'normalno', que es tradueix com a 'bé'. Però ell feia una mica de broma i explicava que a Rússia la vida és dura, no?, i… bé, com en molts altres llocs i tal, però que allà no diuen "bé" a aquesta resposta. Nosaltres, en canvi, estem molt acostumats a... És com una pregunta que tampoc esperem, quan la fem, no esperem que la gent ens desenvolupi gaire, no?
Joan:
[1:02] "Ostres… No m'expliquis la teva vida, saps? O sigui, era una pregunta rutinària".
Andreu:
[1:07] Una pregunta retòrica, gairebé, no?
Joan:
[1:09] Sí, sí, sí, sí, sí. No vull saber res teu, no m'expliquis (contes).
Andreu:
[1:14] Però aquí sí que ho volem saber. Aleshores, has dit: "Bé, però..."
Joan:
[1:19] No, perquè la Sílvia aquests dies està una mica malalta, tot i que ahir va... bé, ahir va anar al metge i ja li van donar medicació i avui està molt millor.
Andreu:
[1:27] D'acord.
Joan:
[1:28] Coses de donar el pit.
Andreu:
[1:29] Bé, doncs me n'alegro, que estigui millor, perquè si no… quan no és un és l'altre que es posa malalt i aquí... bé, no ens hem vist encara els tres en persona des del setembre, des de finals de setembre.
Joan:
[1:43] Sí, horrible.
Andreu:
[1:43] És fort, eh?
Joan:
[1:45] Sí. I mira que hem quedat, eh? Que ho hem intenta
