「脱帽する」って英語でどう表現する?【イディオム解説】

「脱帽する」って英語でどう表現する?【イディオム解説】

5:52 Mar 20, 2026
About this episode
今日は “Hats off to you” という英語イディオムをご紹介します。 このフレーズは、誰かの素晴らしい功績や行動に対して「脱帽する」「頭が下がる」「尊敬する」という意味です。 19世紀頃、相手に敬意を示すため、実際に帽子をすっと脱いで挨拶していたジェスチャーから生まれました。 ビジネスでの素晴らしい成果を労う時や、日常会話で相手の行動を大絶賛したい場面にぴったりの表現ですよ。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/hats-off-to-you/ ▶️YouTube https://youtu.be/lU7mQESOK4Y #HatsOffToYou #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3
Select an episode
0:00 0:00