About this episode
「在日本租屋，最累的不是搬家，是外國人身分被拒絕。」 😭
別再浪費時間找不友善的物件！
👇 開啟你的理想日本生活：
https://bit.ly/tokyokeys-contact
【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥
👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
大家是不是常遇到那種「想開口問問題，卻卡在喉嚨」的瞬間？
今天帶大家深入了解在日本提問的藝術。
不只是把句子講對，更要講得「有禮貌又有溫度」，讓你從學生變身成為溝通達人！
你會學會：
如何優雅地打斷對方並提出疑問。
「～てもかまいませんか」與「～てもいいですか」的語感差異。
在職場中請求對方「挪出時間」的進階說法。
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/how-to-ask-questions-in-japanese
實戰會話
📚 重點單字
🎯 學習焦點(文法)
📖 逐字稿
在東京的一所語文學校。剛下完課，台灣學生曉華對剛才老師講的助詞用法還是有點轉不過來，
趁著老師 佐藤先生準備回辦公室前，趕緊上前請教。
只想專心練對話？到這裡練習。
🎧 Apple Podcast
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/30秒情境日語/id1838387263
🎧 Spotify
https://open.spotify.com/show/2RbSXPLya9Ozwrw0zdHjfK
💬 會話正文 (日文)
曉華： 佐藤先生、お時間よろしいですか。
佐藤： はい、曉華さん。どうしましたか。
曉華： すみません、さっきの授業の内容で、ちょっと質問してもいいですか。
佐藤： ええ、もちろんです。どの部分かな？
曉華： このテキストの3ページにある「は」と「が」の違いが、やっぱりよくわからなくて…。
佐藤： ああ、そこはみんな迷うところですね。
曉華： 何度もすみません。もしよろしければ、もう一度説明していただいてもいいでしょうか。
佐藤： いいですよ。じゃあ、この例文を見てみましょうか。
曉華： なるほど！あ、先生、この説明をメモしたいので、写真を撮ってもかまいませんか。
佐藤： はい、大丈夫ですよ。どうぞ。
曉華： ありがとうございます！やっとスッキリしました。
佐藤： それはよかったです。また何かあればいつでも聞いてくださいね。
💬中文翻譯
曉華： 佐藤老師，您現在方便撥冗一下嗎？
佐藤： 可以啊，曉華同學。怎麼了嗎？
曉華： 不好意思，關於剛才上課的內容，可以請教一個問題嗎？
佐藤： 嗯，當然可以。是哪個部分呢？
曉華： 這本課本第3頁關於「は」跟「が」的差別，我果然還是不太明白……。
佐藤： 啊，那裡是大家都會卡關的地方呢。
曉華： 一直麻煩您真不好意思。如果方便的話，可以請您再說明一次嗎？
佐藤： 沒問題喔。那我們來看看這個例句吧。
曉華： 原來如此！啊，老師，因為我想把這個說明記下來，可以拍照嗎？
佐藤： 好的，沒問題。請拍吧。
曉華： 謝謝老師！終於豁然開朗了。
佐藤： 那太好了。如果還有其他問題，隨時都可以問我喔。
☕ 如果內容有幫助 😊
請我們喝杯咖啡支持創作：
🇹🇼 台灣
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
🌍 Overseas supporters
https://buymeacoffee.com/mjlanguages
