About this episode
📌 本集會話教你：
・如何用日文自然邀約「一起做某事」
・超常用句「～ませんか？」的實戰用法
・口語中常出現的「〜てる」怎麼說才自然？
💬 精選單字：
・ご近所さん（鄰居）
・人気者（超人氣人物）
・見かける（看到、偶爾遇見）
・一緒に（一起）
・〜ませんか？（要不要一起～？）
▶【完整逐字稿下載】
https://buymeacoffee.com/mjlanguages/fefikecetu
▶如果影片對您有些幫助，歡迎您幫我買杯咖啡
https://bit.ly/2XPtRCT
▶【海外朋友】如果影片對您有些幫助，歡迎您幫我買杯咖啡
https://www.buymeacoffee.com/MJLanguages
田村：
あれ？この子、もしかしてむぎちゃん？
咦？這孩子該不會是むぎ吧？
理紗：
はい、そうです！ご近所さんですか？
對～沒錯！您住附近嗎？
田村：
はい、3丁目のマンションに住んでます。よく見かけますよ〜。
對，我住在三丁目的公寓，常常看到妳們喔！
理紗：
えっ、そうなんですね！むぎ、人気者だなぁ〜。
哎～是喔！むぎ果然很受歡迎耶。
田村：
うちの娘が「今日むぎに会えるかな？」って毎朝楽しみにしてるんです。
我女兒每天早上都說「今天可以看到むぎ嗎？」她超期待的。
理紗：
うわ〜うれしいです！よかったら今度一緒に散歩しませんか？
哇～我好開心唷！有機會要不要一起散步？
田村：
ぜひ！娘もきっと喜びますよ。
當然好啊！我女兒一定會超開心的。
🧠 重點句型
1. ～ませんか？（要不要一起～？）
這是常見邀約句型，語氣溫和，適合初次提議或對鄰居等客氣場合使用。
📍一緒に散歩しませんか？
要不要一起散步呢？
2. ～てる（＝～ている的口語形）
表示某動作正在進行中或習慣性動作，為日常對話中常見口語省略形式。
📍よく見かけてるよ〜。
常常看到你們唷～。
📝重點單字
1.ご近所さん（ごきんじょさん）名詞/鄰居，尊敬用法
ご近所さんと仲よくしています。(和鄰居們相處得很好。)
2.見かける（みかける）動詞Ⅱ/看到、偶爾遇見
昨日コンビニで先生を見かけた。(昨天在便利商店看到老師。)
3.娘（むすめ）名詞/女兒
娘が犬を飼いたがってる。(我女兒最近想養狗。)
4.人気者（にんきもの）名詞/ 受歡迎的人、紅人
むぎはこの辺で人気者です。(むぎ在這一帶超紅。)
5.一緒に（いっしょに）副詞/ 一起
今度一緒にドッグカフェに行きましょう。(下次一起去狗狗咖啡廳吧。)
--
Hosting provided by SoundOn
