About this episode
【遠雄樂元】 台中北屯捷運X好市多 雙首排 ➤早鳥首付55萬起
旗艦級新地標21-39坪，台中北屯機捷總站20米，好市多60米，出站即到家。2147坪新世代遊園宅，全齡化公設✦ 早鳥輕入住
https://sofm.pse.is/8tt4ml
－－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－
【免費推薦】說話，不要打字。讓你的思維速度決定產出速度。
➜速度比手打快了 4 倍！https://www.typeless.com/?via=mjjapanese
聖誕節快到了！在日本，不只是情侶，連朋友、同事也會聊聖誕節計畫。
今天要帶你學會自然的日語對話：怎麼問對方聖誕節要做什麼？
怎麼提出交換禮物、吃聖誕大餐、看燈飾等活動？
☕ 請我們喝一杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/japanese-christmas-conversation
📘 會話（日文＋中文）
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT 文法）
📖 Transcript 逐字稿
兩個在東京上班的台灣人，小明（ミン）和綾香（あやか），在下班後聊天。
外面開始變冷，街上也出現耶誕燈飾，自然而然聊到聖誕節要怎麼過。
💬 會話（日文）
ミン：あやかさん、最近めっきり寒くなりましたね。
あやか：本当ですね。街のイルミネーションも点き始めて、もうクリスマスって感じですよね。
ミン：そういえば、クリスマスは何か予定ありますか？
あやか：まだ決めてなくて……。でも友だちと軽くパーティーしようって話はあります。
ミン：いいですね！僕はまだ何も決めていないので、ちょっと焦っています。
あやか：ミンさん、よかったら一緒にどうですか？ プレゼント交換もしますよ。
ミン：えっ、本当ですか？めちゃくちゃ楽しそう！
あやか：ただ、予算は千円以内なんですけど、大丈夫ですか？
ミン：むしろ助かります。高いと逆に困るので。
あやか：じゃあ、日程が決まったらまた連絡しますね。
ミン：ありがとうございます！クリスマスが楽しみになってきました。
💬 中文
小明：綾香，最近真的越來越冷了耶。
綾香：對啊，而且街上的燈飾也都亮起來了，整個超有聖誕節氣氛。
小明：對了，你聖誕節有什麼安排嗎？
綾香：還沒決定耶……但有跟朋友聊到可能會辦個小派對。
小明：不錯欸！我現在還完全沒安排，有點緊張。
綾香：小明，要不要一起來？ 我們還會玩交換禮物喔。
小明：真的嗎？聽起來超好玩！
綾香：不過，預算大概是 1000 日圓以內，這樣可以嗎？
小明：這樣更好啦，不然太貴我也會頭痛。
綾香：那等時間確定後我再跟你說。
小明：太感謝了！開始期待聖誕節了～
--
Hosting provided by SoundOn
