About this episode
【遠雄樂元】 台中北屯捷運X好市多 雙首排 ➤早鳥首付55萬起
旗艦級新地標21-39坪，台中北屯機捷總站20米，好市多60米，出站即到家。2147坪新世代遊園宅，全齡化公設✦ 早鳥輕入住
https://sofm.pse.is/8tmw9r
－－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－
【免費推薦】說話，不要打字。讓你的思維速度決定產出速度。
➜速度比手打快了 4 倍！https://www.typeless.com/?via=mjjapanese
在日本，很多居酒屋現在還是要打電話預約。
但真的打過你就會發現，日本人講的日文跟課本差很多。
今天直接帶你學會——
日本人真的在用的居酒屋電話訂位說法。
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/reserve-izakaya-japanese-conversation
📘 會話（日文＋中文）
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT 常考文法）
📖 Transcript 逐字稿
阿翔下班後想和朋友去居酒屋吃飯，
他打電話到一間常去的居酒屋訂位。
💬 會話（日文）
店員：はい、居酒屋さくらでございます。
阿翔：あ、すみません。今日の夜、予約をお願いしたいんですが。
店員：ありがとうございます。何名様でしょうか？
阿翔：三名です。
店員：お時間は何時頃になりますか？
阿翔：七時ごろを希望しています。
店員：七時ですね。お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？
阿翔：はい、阿翔（あしょう）です。
店員：ありがとうございます。七時、三名様でお席ご用意できます。
阿翔：よかったです。よろしくお願いします。
店員：それでは、お待ちしております。
中文翻譯
店員：您好，這裡是居酒屋櫻花。
阿翔：不好意思，我想預約今天晚上。
店員：好的，請問幾位呢？
阿翔：三位。
店員：請問大約幾點到？
阿翔：希望七點左右。
店員：七點是嗎？可以請教您的名字嗎？
阿翔：是的，我叫阿翔。
店員：謝謝您，七點三位可以幫您準備座位。
阿翔：太好了，麻煩您了。
店員：那我們等您光臨。
☕ 如果內容有幫助 😊請我們喝杯咖啡支持創作：
🇹🇼 台灣
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
🌍 Overseas supporters
https://buymeacoffee.com/mjlanguages
--
Hosting provided by SoundOn
