About this episode
ARTOGO帶你看展✨
從3D建模、沉浸式體驗到元宇宙策展，
把「看展」這件事，
變成一扇隨時隨地都能打開的文化任意門。
透過科技不只讓人「線上看得到」，
更是讓文化被理解、被珍惜
一步步實踐文化平權的理想。
一起來收聽最新一集《一銀陪你聊“新”事》🎧
https://sofm.pse.is/8udb5g
--
【遠雄樂元】 台中北屯捷運X好市多 雙首排 ➤早鳥首付55萬起
旗艦級新地標21-39坪，台中北屯機捷總站20米，好市多60米，出站即到家。2147坪新世代遊園宅，全齡化公設✦ 早鳥輕入住
https://sofm.pse.is/8udb87
－－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－
「在日本租屋，最累的不是搬家，是外國人身分被拒絕。」 😭
別再浪費時間找不友善的物件！
👇 開啟你的理想日本生活：
https://bit.ly/tokyokeys-contact
【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥
👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
出國旅行最怕拍出「大頭貼」或是路人隨手亂拍的醜照？
其實，只要掌握幾個關鍵的日語情緒助詞和「讚美攻勢」，日本路人也會超賣力幫你抓角度！
今天讓你學會如何優雅地請人協助，甚至讓對方覺得幫你拍照很有成就感。
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japan-travel-photography-japanese
📘 情境對話
📚 重點單字
🎯 學習焦點
📖 逐字稿
只想專心練對話？到這裡練習。
🎧 Apple Podcast
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/30秒情境日語/id1838387263
🎧 Spotify
https://open.spotify.com/show/2RbSXPLya9Ozwrw0zdHjfK
兩位好友（麗華與優里奈）在京都清水寺前，
看到一位看起來很親切、手拿高階相機的大叔，決定請他幫忙拍一張全身照。
💬 會話
麗華：ねえねえ、記念にここで写真撮ろうよ。せっかくの京都だし！
優里奈：いいね。あのおじさんに頼んでみる。あ、すみません、お忙しいところ失礼します。写真を撮ってもらえますか。
大叔：いいですよ。観光ですか？
優里奈：はい、台湾から来ました！あ、このスマホ、ここを押してください。お願いします。
大叔：わかりました。はーい、笑ってね。チーズ！…どうでしょうか。
麗華：わ〜、すごーい！プロが撮ったみたい。めちゃくちゃ綺麗！
大叔：実は僕、ずっと海外でカメラマンとして働いていたんですよ。
麗華：えっ、おじさん、プロだったんですか！？バカにしてごめんなさい！
大叔：気にしないで。もう一枚、縦でも撮りましょうか？
優里奈：えっ、いいんですか？やっぱりプロは優しいな〜。お願いします！
【中文翻譯】
麗華：欸欸，在這裡拍張照留念吧。難得來京都！
優里奈：好啊。我來問問那位大叔。啊，不好意思，打擾您一下。可以幫我們拍照嗎？
大叔：沒問題喔。來觀光的嗎？
優里奈：是的，我們從台灣來的！啊，這支手機請按這裡。麻煩您了。
大叔：我知道了。來，笑一個喔。起司！…妳們覺得怎麼樣？
麗華：哇～好厲害！簡直像專業人士拍的一樣。超級漂亮！
大叔：其實我以前一直都在國外當攝影師喔。
麗華：欸，大叔您是專業的喔！？剛剛（擔心您不會用手機）太小看您了，真對不起！
大叔：別放在心上。要不要換直向的再拍一張？
優里奈：欸，可以嗎？果然專業的人就是溫柔呢～。那就拜
