About this episode
节目简介 / Episode Summary / エピソード概要中文： 这期节目我跟大家聊聊开学以来的近况：Curriculum Night 的准备、帮学生写推荐信、忙碌后的感冒休息，以及备考 12 月 N3 日语考试的计划和挑战。从工作到学习，真的是一件接着一件，但我也在尝试找到平衡。希望我的分享能带给你一些共鸣，如果你也在备考，我们一起加油！English: In this episode, I share what life has been like since the new school year began: preparing for Curriculum Night, helping students with college recommendation letters, taking a sick day to recover from a cold, and making plans to prepare for the JLPT N3 exam in December. From work to study, life feels endlessly busy, but I’m trying to find a balance. I hope my story resonates with you—and if you’re also preparing for an exam, let’s work hard together!日本語： 今回のエピソードでは、新学期が始まってからの近況をお話しします。Curriculum Night の準備、学生の推薦状を書くこと、風邪で休んだこと、そして 12 月の JLPT N3 試験に向けた勉強計画と挑戦についてです。仕事も勉強も忙しいですが、その中でバランスを見つけようとしています。もしあなたも試験を準備しているなら、一緒に頑張りましょう！#开学季 #CurriculumNight #大学推荐信 #备考 #JLPT #JLPTN3 #日语学习 #日本語学習 #感冒 #生病 #老师的日常 #学校 #美高老师 #LanguageLearning #BackToSchool发短信给我！ Send me a text!Support the show如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️ If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ ☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation) 💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout) ✨💬 Patreon Membership (Monthly Membership with Benefits) 由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website under each episode. ❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝 If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. #五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #HSK #汉语水平考试 #汉语学习 #中文学习 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese
